翼云阁，高62米，共九层，因坐落于鲁南第一峰翼云山脚下而得名，与鲁南第一高峰相映成辉，为山亭地标性建筑 。“翼云”之名出自于山亭翼云山“泰山行宫”里的一通碑文:“山与云连，朝夕往来，烟雾白云与山交会，双峰白云吐扬，故名之曰翼云。” 山亭是小邾国故都，历史上诞生了墨子、鲁班和左丘明等名人，包括孔子的母亲颜氏。山亭作为鲁南地区文化厚重、经济发达的山城，历史上无数文人墨客在此洒下笔墨。初唐诗人王勃在《山亭兴序》中一句“仁者乐山，智者乐水”，使“山亭”之名扬名天下。